The Giants have agreed to a deal with veteran outfielder Tyler Colvin, according to league sources. The deal, which is pending a physical, would put Colvin in big league camp as a non-roster invitee.