Matt Cain's poor start a year ago a factor in San Francisco Giants' dismal 2013