Turning one of baseball's ugliest episodes into a story of redemption might seem, at first glance, like a reach. But in this case, the facts support the considerable distance traveled between violence and goodwill.