The agent for San Francisco Giants third baseman Pablo Sandoval has been named in a lawsuit alleging that he was in the process of creating his own company while simultaneously representing players on behalf of another firm.