LOS ANGELES – The question was short and direct, and Matt Cain didn't wait to hear the end of it.