The Giants concluded their observance of Jackie Robinson Day with a unique touch: Public-address announcer Renel Brooks-Moon, speaking from a podium set up behind home plate, read a message from Monte Irvin, the Hall of Fame outfielder who competed against Robinson when their clubs occupied New York and Brooklyn.