Pablo Sandoval's .171 batting average is no way to begin a contract year, but his hitting woes are symptomatic of a team-wide slump.