Top prospect Oscar Tavares homers in his second big-league at-bat to cool off red hot San Francisco Giants