A lawsuit that drew attention to violence at sports venues is in the hands of a jury which must decide who is to blame for a beating at Dodger Stadium that left a Giants fan with brain damage.