Former San Francisco Giant Melky Cabrera's reneging on a payment to his PED supplier set in motion events that broke the Biogenesis scandal, according to a new book.