The Pittsburgh Pirates rocked Madison Bumgarner for four runs in the first inning, and Vance Worley shut down the San Francisco Giants, who suffered their fifth loss in a row.