Ryan Vogelsong walked into the dugout, fired his helmet down and turned his famous glare up a notch. Every one of the 33,394 people at Miller Park knew Vogelsong had made a huge mistake by not running hard on a grounder to short, and it was eating at him.