As the major-league legend began tweeting this week with a tribute to late comedian Joan Rivers and praise for local chef Michael Mina, the social network's users offered a warm welcome