Matt Cain remains on track to begin his throwing program in December, which is good news since that's when he usually picks up a ball for the first time.