Sergio Romo and Shawon Dunston "exchanged heated words with raised voices" before Bruce Bochy intervened.