Hunter Pence and Ryan Vogelsong keyed the San Francisco Giants' latest playoff masterpiece