The pop-up attraction will feature a waterfront deck, coffee shop, retail stores and an Anchor Steam beer garden. Stephanie Chuang reports.