Starting pitcher throws off a mound for first time since being sidelined by strained right flexor tendon