Matt Cain threw all his pitches off a bullpen mound for the first time and had no issues, but the Giants won't rush him back into the rotation.