The city that is home to MLB's current dynasty will also host the sport's second technology hub. Replay is coming to San Francisco.