Three years ago, Tommy Joseph was the centerpiece of the Hunter Pence-to-Giants deal. But now, the former top pick is giving up catching.