The intensity of yet another tight ballgame, combined with the irritation caused by a long losing streak, created a toxic combination for the Giants as manager Bruce Bochy and right-hander Ryan Vogelsong were thrown out of Sunday night's series finale against the Washington Nationals within seconds of each other.