SAN FRANCISCO -- The Giants activated left fielder Nori Aoki from the 15-day disabled list Monday in time for him to return against the Milwaukee Brewers, who made a late scratch of right fielder Ryan Braun because of lower back tightness.