DENVER -- Carlos Gonzalez homered twice for the second straight night, Chris Rusin pitched a complete game and the Colorado Rockies routed the reeling San Francisco Giants 11-3 on Thursday night.