Nolan Arenado's NL-leading 39th home run lifted the Rockies past the Dodgers in 16 innings Tuesday night.