Cuban outfield prospect Eddy Julio Martinez signed with the Chicago Cubs for $3 million, but a previous deal in place with the Giants has complicated the situation, according to industry sources. Neither team confirmed the deal.