Barry Bonds returned to San Francisco in an opposing dugout for the first time Friday as the Marlins' hitting coach and took notice to fans' appreciation.