That was not a stand-in performing one of Matt Cain's dual roles Saturday at AT&T Park. That was Cain himself, performing double duty with his pitching and hitting that led the Giants to a 5-3 triumph Saturday over the Chicago Cubs.