After resting Saturday to enable his bruised right hip to heal, Span returned to center field with a vengeance in Sunday's series finale against the Colorado Rockies. He clobbered a long home run among his three hits and threw out a runner at third base to hasten the Giants' 15th victory in their last 17 games, an 8-3 decision.