Giants right fielder Hunter Pence reinjured his right hamstring as he pulled up while trying to run out a slow chopper to third base in the fourth inning of Wednesday's game against the Atlanta Braves.