SAN FRANCISCO — For the first time in nearly three months, Buster Posey looked out at the mound and saw Sergio Romo glaring back in at a hitter.