CHICAGO — The ball left the bat at 97 mph, and Eduardo Nuñez thought he had a game-tying double. A fraction of a second later, it was in Kris Bryant's glove.