SAN FRANCISCO -- Madison Bumgarner missed a chance at his milestone 100th career win and the San Francisco Giants wasted another chance for a potential push in the NL West, losing to the San Diego Padres 3-1 on Wednesday to be swept by the division's second-to-last-place club.