Right-hander Johnny Cueto will test his strained left groin muscle in a throwing session Tuesday at AT&T Park, which will determine when and if he rejoins the Giants' starting rotation.