It is October in an even-numbered year, and the San Francisco Giants appear to be following their usual routine. The Chicago Cubs think their time is now. Fresh off a dramatic wild-card victory in New York, the Giants were brimming with confidence when they arrived in Chicago on Thursday, albeit a bit late due to travel problems.