The San Francisco Giants could use some upgrades, and with two outfielders potentially leaving via free agency, one spot could be available