SAN FRANCISCO The Giants and Pirates nearly pulled off a trade in July when Bobby Evans sought a closer and zeroed in on Mark Melancon. Ultimately, Pirates GM Neil Huntington shipped Melancon to Washington D.C., but the two teams could be connected again as the winter meetings approach.