The Giants' ace returns Saturday, as left-hander Madison Bumgarner comes off the disabled list to face the Padres and right-hander Jhoulys Chacin, who has pitched like an ace since June.