SAN FRANCISCO Three years after departing for what he thought would be a better fit, Pablo Sandoval has returned. The third baseman, a key cog