It may be too little, too late for the Giants' veteran outfielder, who's been sidelined for most of the season with a sprained right thumb.