The Giants placed Joe Panik on the 10-day disabled list prior to Saturday's game vs. the Cardinals with a strained left groin and purchased the contract of infielder Chase d'Arnaud from Triple-A Sacramento.