Travis Jankowski had three hits, including his fourth home run, and the San Diego Padres beat the San Francisco Giants 3-2