Dodgers rout Giants, head to NL West tiebreaker vs Rockies