San Francisco Giants right-hander Johnny Cueto is scheduled to throw next week for the first time since undergoing Tommy John reconstructive surgery in August