Baer was caught on video in an altercation with his wife on March 1