LOS ANGELES -- Farhan Zaidi talked all winter of adding a veteran right-handed bat to the outfield. He had to wait until the season was