Pitcher Koji Uehara, whose dominant season in relief helped the Boston Red Sox win the 2013 World Series, has retired with Japan's Yomiuri Giants -- the team that he first played for in Japan.