He's back.Buster Posey will return to the Giants lineup Wednesday night against the San Diego Padres, batting clean-up in his first game since June 2.