Holland will serve out of the Cubs' bullpen, where they have only one other lefty