A night after hitting a home run at the ballpark his grandfather once called home, Giants rookie outfielder Mike Yastrzemski made another special